Чи можете ви мені допомогти, чи не могли б ви мені допомогти?

"Could you help me" і "could you help me" – це обидві прохання про допомогу, але "could you help me" вважається більш чемним і формальним, ніж "can you help me". "Could you help me" передбачає велику міру поваги до людини, до якої звертаються з проханням, і часто використовується в більш формальних ситуаціях.

Краще сказати "ви б" чи "можли б ви"?

«Would you» — правильне слово, тому що ви запитуєте, чи хтось зробить щось, а чи не може він це зробити . "Would you" також звучить ввічливіше, ніж "Could you". "Would you" і "Could you" – однаково ввічливі та прийнятні способи висловити прохання.

Як краще сказати: "Не могли б ви, будь ласка" або "Чи можете ви, будь ласка"?

"Could" – ввічлива форма "can" – тому обидва слова вірні, але ми використовуємо їх у різних ситуаціях . Ми використовуємо can, коли говоримо комусь щось зробити. Ми використовуємо could, коли звертаємося з проханням. Перекладається на Google (English → русский)·See original both are correct, але we use them in different situations. We use "can" when we are telling someone to do something. We use "could" when we are making a request.Apr 1, 2015

Чи можете мені допомогти ввічливо?

Якщо ви не проти, я міг би скористатися вашою допомогою. Чи не могли б ви допомогти мені? Якщо вам це не ускладнить, чи не могли б ви мені допомогти? Чи можу я потурбувати вас…? Перекладається на Google (English → русский)·See originalHide original If you don't mind, I could use your help… Would you mind helping me? If it's not too much trouble, would you mind lending me a hand? Can I trouble you for…?